Как страны Европы говорят «счастливого Рождества»


Эта красочная карта Европы была сделана Якубом Марианом, чешским лингвистом, который делает веселые инфографические карты в дополнение к написанию серии учебников. Как в разных странах Европы звучит: «Счастливого Рождества»

Как страны Европы говорят «счастливого Рождества»

Цвета на карте показывают этимологические корни каждой фразы: например, красный представляет романские языки, которые используют латинское слово для Рождества Христова.

Рождество празднуют по-разному во всей Европе. Православные христиане в России, Украине и в некоторых частях Балкан будут праздновать Рождество 7 января из-за различий в календаре.

Как страны Европы говорят «счастливого Рождества»

Как страны Европы говорят «счастливого Рождества»

Как страны Европы говорят «счастливого Рождества»

Как страны Европы говорят «счастливого Рождества»

Как страны Европы говорят «счастливого Рождества»

Как страны Европы говорят «счастливого Рождества»

Как страны Европы говорят «счастливого Рождества»

Как страны Европы говорят «счастливого Рождества»

Как страны Европы говорят «счастливого Рождества»

Как страны Европы говорят «счастливого Рождества»

Как страны Европы говорят «счастливого Рождества»

Как страны Европы говорят «счастливого Рождества»

Как страны Европы говорят «счастливого Рождества»

Вот все фразы на разных языка, указанных на карте:

Албанский : G?zuar Krishtlindjet

Басков : Eguberri на

Белорусский : з Калядамі или з Божым Нараджэннем (г Kalj?dami или г Bozym Narad??nnjem)

Бретонский : Nedeleg laouen

болгарский : Весела Коледа или Честито РОЖДЕСТВО Христово (Весела Коледа или Chestito Ro?destvo Христово)

каталонской : Bon Nadal

Хорватский : Sretan Божич

Чешский : Vesel? V?noce

Датский: Gl?delig Юль

Голландский : Vrolijk Kerstfeest

Английский : Merry Christmas or Happy Christmas

Эстонский : H?id j?ule

финский : Hyv?? Joulua

Французский : Joyeux No?l

Галицкий : Бо Надаль

Немецкий : Fr?hliche Weihnachten или Frohe Weihnachten

греческий : ???? ???????????? ( K ALA Christo?genna )

Венгерский : Boldog kar?csonyt

исландский : Gle?ileg Жол

Ирландский : Ноллайг Шона + Дуит ( в единственном числе) или Daoibh (множественный)

Итальянский : Buon Natale

латышский : Priec?gus Ziemassv?tkus

Литовский : Linksm? Kal?d?

люксембургский : Sch?ine Chr?schtdag

Македонский : Среќ Божиќ или Христос се роди (Sre?en Божик или Hristos с роди)

Мальтийский : иль-Milied это-Tajjeb

Норвежский : God jul

Северные саамы : Buorit juovllat

Румынский : Cr?ciun fericit

Окситанский : Бон Надаль

Польский : Weso?ych ?wi?t (Bo?ego Narodzenia)

Португальский: Feliz Natal

Русский : с Рождеством (Христовым) (с Рождеством)

Шотландский гэльский : Nollaig Chridheil

Сербский : Sre?an Bo?i? or Hristos se rodi

Сардинский: Bona Pasca de Nadale

Словацкий: Vesel? Vianoce

Словенский: Vesel bo?i?

Испанский: Feliz Navidad

Шведский: God jul

Турецкий: Mutlu Noeller

Украинский: з Різдвом (Христовим) (z Rizdv?m [Hryst?vym])

Валлийский: Nadolig Llawen

Источник: pressa.tv