Лихас. Что с ним сделал Геракл?


Ревность — чувство, известное человеку с древности. Она — причина многих неприятностей, несчастий, трагедий. Эти неприятности, несчастья, трагедии не обошли стороной ни богов, ни героев.

Лихас. Что с ним сделал Геракл?

Один из таких пострадавших — Геракл: его жена Деянира заподозрила его в неверности и послала ему тунику — подарок кентавра, пропитанную его кровью, которая (по словам кентавра) должна была отвратить Геракла от измен. Посыльным она выбрала сподвижника Геракла, его непременного спутника по имени Лихас.

Ханс Зебальд Бехам — немецкий гравер и график, 1500−1550, изобразил Лихаса (справа с туникой) и Геракла (слева со шкурой льва в правой руке и непременной дубиной в левой). На заднем плане гравюры видно ту же пару: Геракл настиг своего верного спутника и через секунду забросит его в небо.

Лихас. Что с ним сделал Геракл?

Геракл надел тунику, яд впитался в кожу и причинил ему такие муки, что он не знал, что делать. Снять тунику он не мог — вместе с ней слезала кожа. В это время — очень некстати — подвернулся Лихас:

Лихаса он увидал трепетавшего, рядом в пещере

Скрытого. Мука в тот миг все неистовство в нем пробудила.

«Лихас, не ты ли, — вскричал, — мне передал дар погребальный?

Смерти не ты ли виновник моей?» — а тот испугался,

Бледный, дрожит и слова извинения молвит смиренно.

Видимо, Лихас хотел объяснить, что он выполнял пожелание жены Геракла Деяниры, что он (скорее всего — и она) не знал о том, что туника пропитана ядом.

Вот уж хотел он колена обнять, но схватил его тут же

Гневный Алкид и сильней, чем баллистой, и три и четыре

Раза крутил над собой и забросил в Эвбейские воды.

(Алкид — Геракл)

Лихас. Что с ним сделал Геракл?

Между небес и земли отвердел он в воздушном пространстве,

— Так дожди — говорят — под холодным сгущаются ветром,

И образуется снег, сжимается он от вращенья

Плавного, и, округлясь, превращаются в градины хлопья.

Так вот и он: в пустоту исполинскими брошен руками,

Белым от ужаса стал, вся влажность из тела исчезла,

И — по преданью веков — превратился в утес он бездушный.

Ныне еще из Эвбейских пучин выступает высоко

Стройной скалой и как будто хранит человеческий облик.

(Эвбейские пучины — глубокое море возле острова Эвбея в Эгейском море)

Как за живого — задеть за него опасается кормщик, —

Лихасом так и зовут.

Далее Овидий рассказывает о трагической смерти Геракла: он собирает дрова себе на костер, зажигает его и ложится на огонь.

Ты же, сын Юпитера славный,

Древ наломав, что на Этне крутой взрасли, воздвигаешь

Сам погребальный костер. Как только подбросил помощник

Пищи огню и костер уже весь запылал, на вершину

Груды древесной ты сам немедля немейскую шкуру

Стелешь; на палицу лег головой и на шкуре простерся.

Был же ты ликом таков, как будто возлег и пируешь

Между наполненных чаш, венками цветов разукрашен!

(Немейскую шкуру — шкура немейского льва, которого Геракл задушил, потому что льва не брали стрелы.)

Лихас. Что с ним сделал Геракл?

Кого винить в смерти невиновного и преданного спутника? Геракла, который уже не мог никого слушать от боли? Деяниру, которая хотела вернуть преданного только ей мужа? Коварного кентавра, который не сказал Деянире о ядовитой пропитке туники? А за что пострадал Лихас?

Следует заметить, что Овидий в этом отрывке излагает природу снега и града:

Так дожди — говорят — под холодным сгущаются ветром,

И образуется снег, сжимается он от вращенья

Плавного, и, округлись, превращаются в градины хлопья.

Можно только удивляться, что это было известно древним и почти полностью соответствует нынешним понятиям о природе снега и града.

Автор: Борис Рохленко

Источник: shkolazhizni.ru



Логотип Labuda.blog
Авторизоваться с помощью: 
Яндекс.Метрика